LIPEAD 40 : je ne comprends pas le réglement

[maximer]

Bonjour je fais les préliminaires du tournoi LIPEAD 40 et j'ai un souci avec l'anglais pour comprendre le réglement
1- Preliminaries
This stage will start on May 1st, 2012. Groups will be composed by 7 players, time control will be 10/50 and there will be 30 days of leave per year as stated in the ICCF playing rules. The winner of each group will advance to the Semifinals, ties in points for first place will not be broken and both players will advance. Conditional moves will be allowed as well as live display with a 5-move delay.

Je finis deuxième avec le même nombre de points que le premier : à votre avis je suis qualifié ou éliminé
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
merci

[admin]

qualifié.
Il n'y aura pas de départage : (littéralement) les liens dans les points ne seront pas cassés pour la première place.
Mais attends que Markus passe par là pour chanter Noël.

[Lion_aile]

et il rajoute que les deux joueurs seront qualifiés

donc pour moi aussi tu es qualifié

[maximer]

[Indulgent]

Je dispute également cette compétition et je pense avoir compris que les meilleurs deuxièmes seront qualifiés.
Pour départager les 1er, je ne sais pas la procédure et il doit y en avoir une, car certains tournois finiront avec 3 joueurs à 4 pts...

[photophore]

C'est Bien , Xavier : Tu as battu Rawlings , ancien secrétaire de l'ICCF , il a d'ailleurs du le préciser en se présentant Félicitations !

[admin]

Je suis inquiet, je ne vois pas trace de plus d'un qualifié par tournoi dans les compte-rendus en espagnol, notamment le dernier du 15/12/12
A suivre.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[admin]

Quiero recordarlos que de acuerdo al anuncio del torneo, todos los jugadores empatados en puntos por el primero lugar clasifican.

Tous les joueurs premiers ex-aequo aux points passent. Cela confirme.

C'est formidable je comprends l'espagnol comme Monsieur Jourdain comprend le turc !

[photophore]

Je demande pardon pour mon ignorance , mais qu'est-ce que le LIPEAD ?

[admin]

C'est le nom de la fédération (Ligue) péruvienne d'échecs (ajedrez) par correspondance.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La langue officielle du Pérou est l'espagnol.

[Mycroft Holmes]

Rien à ajouter, sensei
sauf que c'est Gino Figlio qui est le responsable et sympa comme il est
si on le contacte il répond
(adresse mail sur le serveur ICCF c'est lui qui publie la majorité des nouveaux messages)

[admin]

ça y est les préliminaires sont terminés
pour les demi finales il y a comme français
christophe gilbert
gérard robert
et moi même

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

vivement que ça commence

[Contenu sponsorisé]